Joueur	Pos.	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Austin Martin	RF	0.248	2	20	0.317	0.326
Brooks Lee	SS	0.249	14	51	0.278	0.426
Josh Bell	DH	0.248	13	60	0.331	0.427
Kody Clemens	1B	0.239	16	46	0.333	0.475
Luke Keaschall	2B	0.262	4	28	0.300	0.353
Trevor Larnach	LF	0.289	7	33	0.343	0.449
Victor Caratini	C	0.240	7	35	0.338	0.371
Ryan Kreidler	CF	0.260	5	24	0.296	0.435
Alex Jackson	C	0.296	1	4	0.215	0.407
Tristan Gray	SS	0.232	4	29	0.266	0.333
Royce Lewis	3B	0.216	10	29	0.304	0.392
Alan Roden	LF	0.188	0	3	0.324	0.188
Ryan Jeffers	C	0.291	8	31	0.383	0.552

Chicago Cubs — Effectif

Joueur	Pos.	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Alex Bregman	3B	0.239	9	41	0.309	0.357
Carson Kelly	C	0.268	6	32	0.327	0.393
Dansby Swanson	SS	0.209	16	58	0.298	0.408
Ian Happ	LF	0.221	17	42	0.320	0.430
Michael Busch	1B	0.239	11	50	0.344	0.393
Michael Conforto	DH	0.243	8	22	0.334	0.479
Miguel Amaya	C	0.229	3	13	0.300	0.351
Nico Hoerner	2B	0.235	4	38	0.317	0.328
Pete Crow-Armstrong	CF	0.288	21	53	0.363	0.526
Seiya Suzuki	RF	0.269	15	48	0.329	0.466
Pedro Ramírez	2B	0.246	1	7	0.306	0.386
Justin Dean	CF	0.400	0	3	0.363	0.800
Kevin Alcántara	DH	0.235	0	3	0.273	0.235

Minnesota Twins — Actualites

Les Twins Récupèrent Jack Anderson aux Renonciataires des Red Sox

Anderson a lancé 8,0 manches avec une ERA de 3,38 et un xwOBA de 0,372 en trois apparitions en relève pour Boston—peu de potentiel pour un bullpen des Twins qui permet déjà 480 points (troisième pire dans la division AL Central).

Jack Anderson

Minnesota Twins

Boston Red Sox

Jeffers Revient d'une Fracture du Pisiforme pour les Twins

Jeffers n'a eu besoin que de cinq matchs de réadaptation pour revenir, arrivant avec un .389 xwOBA et .541 SLG sur 37 matchs—une production offensive d'élite qui compte étant donné que les Twins sont 46-48 avec une différence de points de -17 et dépendent d'un bullpen où Rogers affiche une ERA de 5.61 et Orze est à 5.66.

Minnesota Twins

Les Jumeaux Acquièrent Tommy Nance des Blue Jays

Nance (ERA 3.82, WHIP 1.27, K/9 9.27) ajoute de la profondeur au bullpen de MIN, qui a été peu fiable—Rogers (ERA 5.61), Orze (ERA 5.66) et Gómez (ERA 3.59, xwOBA 0.347) ont tous eu du mal. TOR cède un releveur de niveau intermédiaire d'une équipe 44-49 tandis que MIN est 46-48 et a besoin de stabilité en fin de match.

Tommy Nance

Toronto Blue Jays

Minnesota Twins

Anthony Banda subit une chirurgie de lat en fin de saison

Banda (ERA 4.46, 8.65 K/9 en 39 G) était le releveur à enjeux élevés principal du Minnesota ; sa perte force les Twins à s'appuyer davantage sur Gómez (ERA 3.59, 38 G) tandis que Rogers (ERA 5.61) continue de sous-performer dans un bullpen qui affiche déjà -14 de différence de points.

Anthony Banda

Minnesota Twins

Les Twins Signent Matt Bowman pour un Contrat de Ligue Mineure

Bowman se présente au Triple-A de St. Paul en tant qu'ajout à la profondeur du bullpen. Le corps de releveurs du Minnesota compte Rogers (ERA de 5,73, WHIP de 1,61) et Orze (ERA de 5,27-5,35), la profondeur organisationnelle à ce poste reste donc une priorité pour une équipe affichant un dossier de 45-47 et une différence de points de -15.

Minnesota Twins

Chicago Cubs — Actualites

Les Cubs Acquièrent Aaron Civale des Athletics

Civale arrive avec une ERA de 5.42 et un WHIP de 1.62 en 15 départs—une amélioration marginale par rapport aux options actuelles de cinquième partant de Chicago (Peterson ERA 6.45, Rea ERA 4.74). Le bilan de 54-43 des Cubs et une différence de points de +49 suggèrent qu'ils misent sur la stabilisation de la profondeur plutôt que sur l'acquisition d'une ancre de rotation.

Aaron Civale

Athletics

Chicago Cubs

Les Cubs Resignent Jake Woodford pour une Entente de Ligue Mineure

Woodford revient avec une entente de ligue mineure après avoir affiché une moyenne de buts alloués de 7,46 et un WHIP de 1,82 en 17 apparitions en relève, bien en deçà des normes du bullpen des Cubs ancrées par Thornton (moyenne de 2,48, WHIP de 1,00) et Webb (moyenne de 3,05).

Jake Woodford

Chicago Cubs

Aaron Bummer Se Retire de l'Accord de Ligue Mineure des Cubs

L'ERA de 7,63 de Bummer et son WHIP de 1,83 en 15,1 manches avec Atlanta cette saison expliquent la décision des Cubs de le libérer après six apparitions en ligue mineure; le bullpen de Chicago reste ancré par Webb (ERA de 3,05, 48 SO) et Thornton (ERA de 2,48, 13 SO).

Aaron Bummer

Chicago Cubs

Perspectives de la Date Limite des Échanges : Chicago Cubs

Les Cubs affichent un bilan de 54-42 avec une différence de points de +52, mais font face à des décisions à la date limite avec des préoccupations concernant la profondeur de rotation—Peterson (ERA 6.45, WHIP 1.64) et Rea (ERA 4.75) ancrent un niveau intermédiaire qui accuse du retard par rapport à Imanaga (ERA 4.17, 105 SO). Une différence de +52 masque que Chicago n'est que 6-4 sur ses 10 derniers matchs malgré la série de victoires récente.

Chicago Cubs

La Deuxième Moitié Commence: Quatre Équipes de la Division Centrale de la Ligue Nationale Atteignent 50+ Victoires

Milwaukee (59-37, différence de points +126) domine une division chargée où les Brewers, les Cubs (54-42, +52), les Cardinals (50-45, +6) et les Pirates (50-47, +44) ont tous atteint 50 victoires, le vivier de talents le plus profond de la Division Centrale de la Ligue Nationale en 2026.

Pittsburgh Pirates