The Astros should capitalize on a favorable pitching matchup. Cristian Javier is lined up on full rest and profiles well against an Angels roster that has struck out 28% of the time through the first three games. Javier’s fastball/slider mix neutralizes right-handed thunder from Mike Trout and Nolan Schanuel, and the back end of Houston’s bullpen (Abreu-Okert-Romano look-alike tandem) is rested after light work on the 28th. Jack Kochanowicz makes his 2026 debut for Los Angeles with a career 1.75 WHIP and shaky command. Houston’s right-heavy order—Altuve, Correa, Diaz—matches up ideally against the tall right-hander’s below-average slider. Expect an early crooked number in the second when Kochanowicz cycles through the lineup the first time. L.A. will still score; Trout is scorching (two homers Saturday) and Zach Neto’s new leg kick has unlocked gap power, so they scratch single runs in the 3rd, 4th and 5th. But once Javier exits, Steven Okert provides a left-on-left bridge to Bryan Abreu, muting any late rally. Yordan Alvarez’s opposite-field blast off a Kochanowicz changeup in the fourth stretches the lead, and José Altuve legs out a two-run double in the sixth to push it to 5-3. Insurance comes on a Brice Matthews pinch-hit RBI single in the eighth. Houston evens the series behind steadier pitching and timely power, while the Angels’ first trip through the rotation exposes the back-end depth issues many forecast in camp.

預計先發投手

J. Kochanowicz Angels

--- - ERA

- K

T. Imai Astros

None-None 7.27 ERA

None K

Los Angeles Angels — 陣容

球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Zach Neto	SS	.200	2	3	.400	.667
Mike Trout	DH	.462	2	3	.650	.923
Bryce Teodosio	PR	.000	0	0	.000	.000
Jorge Soler	RF	.188	1	5	.350	.438
Yoán Moncada	3B	.071	0	0	.316	.071
Jo Adell	CF	.313	0	1	.389	.313
Josh Lowe	LF	.133	1	3	.188	.400
Logan O'Hoppe	C	.273	0	0	.333	.273
Adam Frazier	2B	.000	0	0	.250	.000

Houston Astros — 陣容

球員	位置	AVG	RBI	OBP	SLG
Jeremy Peña	SS	.200	0	.200	.200
Jake Meyers	CF	.250	2	.333	.375
Nick Allen	2B	.000	0	.000	.000
Jose Altuve	DH	.231	1	.444	.308
Carlos Correa	3B	.250	2	.333	.250
Joey Loperfido	LF	.333	0	.333	.500
Christian Walker	1B	.308	3	.438	.538
Cam Smith	RF	.077	0	.294	.077
Christian Vázquez	C	.500	2	.667	.500

得分紀錄

▼ 2

Christian Vázquez singles on a line drive to right fielder Jorge Soler. Joey Loperfido scores. Christian Walker scores. Cam Smith to 3rd.

0-2

▼ 2

Yordan Alvarez singles on a ground ball to right fielder Jorge Soler. Cam Smith scores. Christian Vázquez to 3rd.

0-3

▼ 2

Isaac Paredes reaches on a throwing error by third baseman Yoán Moncada. Christian Vázquez scores. Yordan Alvarez to 3rd.

0-4

▲ 3

Jorge Soler doubles (1) on a line drive to left fielder Yordan Alvarez. Zach Neto scores. Mike Trout scores. Nolan Schanuel scores.

3-4

▲ 3

Jo Adell singles on a line drive to left fielder Yordan Alvarez. Jorge Soler scores.

4-4

▲ 4

Zach Neto homers (2) on a fly ball to left field. Travis d'Arnaud scores.

6-4

▼ 5

Christian Walker doubles (3) on a sharp line drive to right fielder Jorge Soler. Isaac Paredes scores. Jose Altuve scores.

6-6

▼ 8

Isaac Paredes doubles (3) on a line drive to right fielder Jorge Soler. Cam Smith scores. Yordan Alvarez scores.

6-8

▼ 8

Jose Altuve doubles (1) on a sharp line drive to center fielder Jo Adell. Nick Allen scores.

6-9

▲ 9

Nolan Schanuel singles on a ground ball to right fielder Cam Smith, deflected by first baseman Christian Walker. Adam Frazier scores. Mike Trout to 3rd.

7-9

Los Angeles Angels — 打擊

球員	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Zach NetoSS	2	2	1	2	3	0	1	.200	1.067
Mike TroutDH	4	1	1	0	1	2	0	.462	1.573
Bryce TeodosioPR	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000
Jorge SolerRF	5	1	1	3	0	3	0	.188	.788
Yoán Moncada3B	4	0	0	0	1	1	0	.071	.387
Jo AdellCF	4	0	2	1	0	0	0	.313	.702
Josh LoweLF	4	0	0	0	0	4	0	.133	.588
Logan O'HoppeC	0	0	0	0	0	0	0	.273	.606
Adam Frazier2B	3	1	0	0	1	1	0	.000	.250
總計	33	7	7	7	8	13	1

BATTING

2B: Soler (1, Imai); d'Arnaud (1, Muñoz, R).

HR: Neto (2, 4th inning off Muñoz, R, 1 on, 1 out).

TB: Adell 2; d'Arnaud 2; Neto 4; Schanuel; Soler 2; Trout.

RBI: Adell (1); Neto 2 (3); Schanuel (5); Soler 3 (5).

2-out RBI: Adell.

Runners left in scoring position, 2 out: d'Arnaud; Moncada 2.

GIDP: Trout.

Team RISP: 5-for-14.

Team LOB: 7.

FIELDING

E: Moncada (2, throw).

a-Flied out for d'Arnaud in the 8th.

1-Ran for Schanuel in the 9th.

Houston Astros — 打擊

球員	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OPS
Jeremy PeñaSS	5	0	0	0	0	2	.200	.400
Jake MeyersCF	0	0	0	0	0	0	.250	.708
Nick Allen2B	0	1	0	0	0	0	.000	.000
Jose AltuveDH	3	1	1	1	2	1	.231	.752
Carlos Correa3B	4	0	0	0	1	0	.250	.583
Joey LoperfidoLF	5	1	1	0	0	2	.333	.833
Christian Walker1B	3	1	1	2	1	0	.308	.976
Cam SmithRF	2	2	0	0	1	0	.077	.371
Christian VázquezC	2	1	1	2	1	0	.500	1.167
總計	31	9	7	8	9	6

BATTING

2B: Loperfido, J (2, Kochanowicz); Paredes 2 (3, Kochanowicz, Pomeranz); Walker, C (3, Silseth); Altuve (1, Pomeranz).

TB: Altuve 2; Alvarez, Y; Loperfido, J 2; Paredes 4; Vázquez, C; Walker, C 2.

RBI: Altuve (1); Alvarez, Y (2); Paredes 2 (4); Vázquez, C 2 (2); Walker, C 2 (3).

2-out RBI: Walker, C 2; Paredes 2; Alvarez, Y; Altuve.

Runners left in scoring position, 2 out: Smith; Correa 2; Loperfido, J; Altuve 2.

SAC: Vázquez, C.

Team RISP: 5-for-16.

Team LOB: 9.

BASERUNNING

SB: Alvarez, Y (1, 2nd base off Pomeranz/O'Hoppe).

FIELDING

DP: (Correa-Paredes-Walker, C).

1-Ran for Paredes in the 8th.

Los Angeles Angels — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	PC-ST	ERA
Jack Kochanowicz	4.0	4	6	5	5	3	94-55	11.25
Chase Silseth	1.0	1	0	0	0	1	14-10	0.00
Sam Bachman	2.0	0	0	0	2	2	34-18	0.00
Drew Pomeranz(L, 0-1)	1.0	2	3	3	2	0	17-10	13.50

Houston Astros — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Tatsuya Imai	2.2	3	4	4	4	4	0	74-36	13.50
Roddery Muñoz	2.0	3	2	2	1	4	1	47-30	6.75
Christian Roa	0.1	0	0	0	0	1	0	3-3	6.75
Steven Okert	1.0	0	0	0	1	0	0	15-9	0.00
AJ Blubaugh(W, 1-1)	2.0	0	0	0	0	2	0	23-17	2.08
Bryan Abreu(H, 1)	0.1	0	1	1	2	0	0	14-4	27.00
Bryan King(S, 1)	0.2	1	0	0	0	2	0	18-14	3.38

比賽資訊

裁判: Home Plate: Brennan Miller; First Base: Chris Conroy; Second Base: John Tumpane; Third Base: Ben May

球場: Daikin Park, Houston

天氣: 73°F, Roof Closed

風: 0 mph, None

Los Angeles Angels — 新聞

天使隊重新簽約泰傑安‧沃克至小聯盟合約

沃克在棄權後重返天使隊組織，儘管他本賽季在費城的3場先發中ERA為9.13、WHIP為1.91，這表明他更多是深度填補而非27勝42敗球隊的輪值解決方案。

Taijuan Walker

Los Angeles Angels

天使隊從小聯盟協議中選中洛根·波特

波特加入LAA陣容，打擊率為.268，分差為-43（美聯西區排名第5位），在加入球隊僅5天後；26勝42負的天使隊本賽季已輪換多名後備捕手，但未能穩定進攻。

Logan Porter

Los Angeles Angels

天使隊重新與肖恩·安德森簽訂小聯盟合約

安德森在2026年沒有大聯盟局數的情況下,擁有5.94的自責分率和0.369的xwOBA,符合洛杉磯天使隊通過鹽湖城輪換無保障合約投手的模式。天使隊戰績25-42(得失分差-52),已經因湯米·約翰手術失去了科查諾維奇,只剩下索里亞諾(自責分率2.96)作為他們唯一可靠的先發投手。

Shaun Anderson

Los Angeles Angels

傑克·科漢諾維茨將接受湯米·約翰手術

科漢諾維茨將缺席至2027年中期，進一步削弱洛杉磯天使隊在索里亞諾（ERA 2.96）和德特默斯（ERA 4.26）身後的輪值深度。天使隊（25-42，-52分差）已經排名美聯西區第5，在爛尾的賽季中無法承受失去年輕投手的代價。

Jack Kochanowicz

Los Angeles Angels

美國職業棒球大聯盟35歲以上打者面臨數十年來最陡峭的產能下滑

美國職業棒球大聯盟打擊能力與年齡相關的衰退已超越歷史常態加速下降，但目前的陣容構成顯示球隊仍然重視資深打者：天使隊擁有曼奇尼（有限出賽率為0.070），遊騎兵隊在馬丁小將31歲時將其交易至落磯隊，而太空人隊明確拒絕交易31歲的艾瓦雷茲，儘管他持續表現出色（0.316打擊率，0.493 xwOBA）。

Texas Rangers

Los Angeles Angels