球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Andruw Monasterio	SS	0.220	3	12	0.277	0.362
Caleb Durbin	3B	0.223	8	37	0.280	0.386
Carlos Narváez	C	0.189	2	5	0.272	0.270
Ceddanne Rafaela	CF	0.283	7	36	0.286	0.432
Connor Wong	C	0.287	1	14	0.318	0.396
Jarren Duran	LF	0.197	13	43	0.294	0.361
Masataka Yoshida	DH	0.261	2	12	0.312	0.358
Willson Contreras	1B	0.284	20	59	0.386	0.542
Wilyer Abreu	RF	0.264	10	41	0.334	0.427
Nate Eaton	OF	0.143	1	5	0.303	0.321
Anthony Seigler	2B	0.308	1	3	0.313	0.481
Tsung-Che Cheng	SS	0.211	0	2	0.282	0.263
Romy Gonzalez	1B	0.300	1	4	0.371	0.550

Chicago White Sox — 陣容

球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Andrew Benintendi	DH	0.240	10	41	0.327	0.424
Chase Meidroth	2B	0.268	7	29	0.285	0.378
Colson Montgomery	SS	0.224	23	53	0.331	0.492
Luisangel Acuña	CF	0.221	1	10	0.278	0.257
Miguel Vargas	3B	0.247	20	56	0.406	0.494
Tristan Peters	CF	0.295	5	31	0.309	0.457
Sam Antonacci	LF	0.284	5	25	0.366	0.412
Drew Romo	C	0.140	5	11	0.262	0.330
Randal Grichuk	DH	0.266	9	23	0.378	0.556
Jacob Gonzalez	1B	0.253	2	17	0.316	0.373
Braden Montgomery	RF	0.233	2	8	0.306	0.395
Junior Perez	CF	0.190	2	4	0.303	0.476
Kyle Teel	C	0.220	2	10	0.314	0.390

Boston Red Sox — 新聞

紅襪隊重新啟用派翠克·桑多瓦爾，指定傑克·安德森進行分配

安德森的離隊（ERA 3.38，8局中xwOBA為0.372）最少地降低了輪值深度；桑多瓦爾的回歸時間表不明確，沒有2026年的統計數據，因此波士頓依賴格雷（ERA 2.61，10勝1敗）和蘇亞雷斯（ERA 3.15）作為其主軸。

Patrick Sandoval

Jack Anderson

Boston Red Sox

紅襪隊將湯米·卡恩勒下放至小聯盟三級

卡恩勒的自責分率達8.00，在9.0局中每9局保送數達6.00，這使得下放決定勢在必行；波士頓牛棚由惠特洛克（自責分率2.57，4-1紀錄）和查普曼（自責分率2.10，33次三振）領銜，有足夠的深度來消化這次損失。

Tommy Kahnle

Boston Red Sox

MLB發佈與國民隊-紅襪隊鬥毆相關的禁賽令

卡瓦利(ERA 3.69, 5-4)在華盛頓輪值中缺席七場比賽,該輪值已排名國聯東區第四,得失分差為+17。康特雷拉斯(打擊率0.283, 18本全壘打, xwOBA 0.378)退出波士頓陣容,該隊在美聯東區排名第五,戰績為37-48。

Boston Red Sox

Washington Nationals

國民隊卡瓦利為對紅襪隊康特雷拉斯的嘲諷道歉

卡瓦利(ERA 3.69，5-4)以1.33的WHIP進入排名NL東區第4的國民隊輪值陣容，相比他的102次三振和不穩定的控球(2.89 BB/9)，現場職業素養成為邊際問題。

Cade Cavalli

Willson Contreras

Boston Red Sox

Washington Nationals

紅襪隊因手肘發炎將Early放入15天傷兵名單

Early是波士頓第二可靠的先發投手，防禦率為3.59，在16場先發中有88次三振；他的缺席迫使紅襪隊更加依賴Gray（防禦率2.69，9-1）和Suárez（防禦率2.94），他們目前在美聯東區排名第5，戰績為37-47。Gamboa（1.2局IP時三振/9局數為16.20）作為替補選擇到來，但職業記錄最少。

Connelly Early

Boston Red Sox

Chicago White Sox — 新聞

達斯汀·哈里斯退出白襪隊小聯盟協議

哈里斯在與休斯頓的17場比賽中打出.233打擊率和.334 xwOBA，在芝加哥拒絕將其添加到MLB名單後成為自由球員，這對於打擊平均以下的替補外野手來說是一個次要舉動。

Dustin Harris

Chicago White Sox

美職棒讀者信箱：交易截止日期、表現不佳球隊及小威特合約討論

一個涵蓋多支球隊和多個主題的常規讀者問答環節，無特定新聞發展。小威特（.293 AVG、.395 OBP、0.395 xwOBA）仍是堪薩斯市皇家隊的基石；巨人隊（36-50，-55 失分差）主要因輪值深度困難，五名先發投手的自責分率均為 4.42+；遊騎兵隊（44-43）儘管失分差為負（-8），但仍高居美聯西區。

Bobby Witt Jr.