德州遊騎兵隊以六連勝和最近十場比賽8:2的戰績來到克里夫蘭，帶著真正的勢頭進入這個三場系列賽的最後一戰。麥肯齊‧戈爾為遊騎兵隊先發對陣克利夫蘭的喬伊‧坎蒂略，這將形成明顯的客隊投手優勢。戈爾的9.59 K/9和1.25 WHIP明顯高於坎蒂略的水平，他95.5英里時速的四縫線快速球是克利夫蘭陣容不足的打線難以應付的武器。守護者隊的打擊形勢嚴峻。何塞‧拉米雷茲——他們毫無疑問的進攻核心——因左月骨骨折留在傷病名單上，這奪走了克利夫蘭最危險的主力棒。現有的打線包括大衛‧弗萊（.212）、丹尼爾‧施奈曼（.212）和凱爾‧曼扎多（.229），這個組合難以製造穩定的硬接觸。坎蒂略的4.08 BB/9對陣包含傑克‧伯格（14本壘打、52分打點）和最近剛復出的科瑞‧西格的德州打線來說極其令人擔憂——這些打者會懲罰投手的保守投球。進步球場上的雷暴威脅是真實的變數。延誤可能會進一步擾亂坎蒂略的節奏，迫使克利夫蘭的後援投手群過度使用。德州的後援投手群也有自己的傷病名單問題——比克斯、馬丁、布拉德福德全部缺陣——但遊騎兵的深度足以在這波連勝中保護領先。對陣紀錄對克利夫蘭極其不利：德州在本系列中已經以10:5領先守護者隊，在進步球場上的最近兩次交手中領先19:5。

Scoring Dynamics

Early (1-3) 2R 戈爾限制克利夫蘭早期表現，遊騎兵隊搶得先手

Middle (4-6) 4R 坎蒂略保送增加；遊騎兵隊乘勢而上

Late (7-9) 2R 後援投手守住領先，克利夫蘭獲得面子分

Matchup Analysis

Guardians

追逐‧德拉烏特復出健康

巴扎納展露打擊力

主場舒適感

何塞‧拉米雷茲傷病名單重大損失

近兩場面對德州打線的連敗

Rangers

W6連勝紅火勢頭

伯格14本壘打打點輸出

西格回歸陣容

朗福德傷病名單肌肉拉傷隱憂

投手傷兵名單嚴重

Risk Factors

可能出現雷暴延誤

坎蒂略保送率飆升

Key Matchups

Jake Burger vs Joey Cantillo batter 伯格的打擊力對陣坎蒂略的4.08 BB/9——沉著打者利用保送

Travis Bazzana vs MacKenzie Gore pitcher 戈爾95.5英里時速的快速球壓制年輕的巴扎納

Ezequiel Duran vs Joey Cantillo batter 杜蘭的41打點步伐對陣坎蒂略平均以下的快速球速度

Statistical Edges

First to Score Rangers 63%

Strikeouts 16 13-19

Total Runs 8 6-11

Game Preview

麥肯齊‧戈爾踏上悶熱的進步球場投手丘，氣溫推高至92度，雷暴雲在西方地平線上醞釀。他迅速展現統治力，用90年代的快速球和銳利的曲線球組合讓克利夫蘭的前幾棒出局，曲線球更是使特拉維斯‧巴扎納跌入塵埃。埃澤奎爾‧杜蘭在第一局上半將坎蒂略的變速球敲向左中外野，為遊騎兵隊先得一分。中局奠定了比賽的走勢。坎蒂略的控球在第四、五局開始惡化——連續兩個保送使得傑克‧伯格站上有人在壘的局面，伯格隨後轟出一記漂浮曲線球，敲出雙殺安打，實質上已經奠定勝局。克利夫蘭在第五局由凱爾‧曼扎多敲出打點雙響彈搬回一分，維持一絲希望，但戈爾通過六局投球表現絕佳，三振率超過兩位數。到了第七局，德州的後援投手群鞏固領先優勢，克利夫蘭的打線在替補投手面前啞火。丹尼爾‧施奈曼在第七局敲出一發陽春全壘打聊勝於無，但守護者隊無法製造足以擊敗目前看起來更穩健、更有深度的遊騎兵隊所需的持續進攻。德州完成橫掃，將連勝紀錄延伸至七場，讓克利夫蘭面臨對上美聯對手的三連敗。

德州擁有戈爾對陣坎蒂略的明顯投手優勢，乘著W6的勢頭，已經贏得本系列賽，並從拉米雷茲缺陣克利夫蘭打線中受益。天氣不確定性和克利夫蘭主場的絕望帶來適度的風險。

預計先發投手

M. Gore Rangers

5-7 4.31 ERA

104 K

J. Cantillo Guardians

6-3 3.87 ERA

85 K

Texas Rangers — 陣容

球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Justin Foscue	2B	.275	5	15	.343	.505
Josh Jung	3B	.294	9	32	.357	.443
Ezequiel Duran	RF	.273	6	41	.326	.413
Jake Burger	1B	.250	14	52	.315	.432
Joc Pederson	DH	.240	14	31	.337	.472
Josh Smith	LF	.223	0	6	.319	.252
Alejandro Osuna	CF	.247	0	14	.341	.274
Elias Díaz	C	.288	3	15	.294	.500
Nicky Lopez	SS	.323	1	8	.357	.376

Cleveland Guardians — 陣容

球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Steven Kwan	LF	.214	1	13	.320	.266
Chase DeLauter	RF	.275	7	38	.344	.422
Rhys Hoskins	1B	.182	7	29	.317	.354
Kyle Manzardo	DH	.231	10	29	.320	.395
Brayan Rocchio	SS	.270	5	34	.341	.383
Gabriel Arias	3B	.209	3	6	.243	.373
Kahlil Watson	CF	.286	1	8	.302	.429
Austin Hedges	C	.270	2	12	.331	.383
Daniel Schneemann	2B	.216	6	27	.288	.344

得分紀錄

▼ 2

Austin Hedges hits a sacrifice bunt. Brayan Rocchio scores. Gabriel Arias to 2nd. Austin Hedges to 1st.

0-1

▼ 2

David Fry homers (5) on a fly ball to right center field. Austin Hedges scores. Daniel Schneemann scores.

0-5

▲ 3

Austin Hedges challenged (pitch result), call on the field was confirmed: Kyle Higashioka walks. Justin Foscue scores. Josh Jung to 3rd. Ezequiel Duran to 2nd.

1-5

▲ 6

Elias Díaz grounds out, second baseman Daniel Schneemann to first baseman Rhys Hoskins. Kyle Higashioka scores. Alejandro Osuna to 2nd.

2-5

▲ 6

Nicky Lopez doubles (2) on a ground ball to left fielder David Fry. Alejandro Osuna scores.

3-5

▼ 7

Chase DeLauter singles on a ground ball to right fielder Ezequiel Duran. Steven Kwan scores.

3-6

▼ 7

Rhys Hoskins walks. Chase DeLauter scores. Wild pitch by pitcher Winston Santos.

3-7

▲ 8

Elias Díaz homers (3) on a fly ball to left center field.

4-7

▼ 8

Austin Hedges homers (2) on a fly ball to left center field. Kahlil Watson scores.

4-9

Texas Rangers — 打擊

球員	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Justin Foscue2B	4	1	1	0	1	1	0	.275	.848
Josh Jung3B	3	0	0	0	2	2	0	.294	.800
Ezequiel DuranRF	5	0	3	0	0	0	0	.273	.739
Jake Burger1B	4	0	0	0	1	2	0	.250	.747
Joc PedersonDH	1	0	0	0	0	1	0	.240	.809
Josh SmithLF	2	0	1	0	0	0	0	.223	.571
Alejandro OsunaCF	4	1	0	0	0	0	0	.247	.615
Elias DíazC	4	1	2	2	0	0	1	.288	.794
Nicky LopezSS	3	0	1	1	0	1	0	.323	.733
總計	33	4	8	4	6	8	1

BATTING

2B: Lopez, N (2, Holderman).

HR: Díaz, E (3, 8th inning off Sabrowski, 0 on, 1 out).

TB: Duran, E 3; Díaz, E 5; Foscue; Lopez, N 2; Smith.

RBI: Díaz, E 2 (15); Higashioka (15); Lopez, N (8).

2-out RBI: Lopez, N.

Runners left in scoring position, 2 out: Jung, Jo; Higashioka.

GIDP: Cauley; Smith.

Team RISP: 3-for-12.

Team LOB: 9.

a-Singled for Cauley in the 6th.

b-Struck out for Higashioka in the 7th.

Cleveland Guardians — 打擊

球員	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Steven KwanLF	2	1	1	0	0	0	0	.214	.586
Chase DeLauterRF	5	1	3	1	0	0	0	.275	.766
Rhys Hoskins1B	3	0	0	0	1	2	0	.182	.671
Kyle ManzardoDH	4	0	1	0	0	1	0	.231	.715
Brayan RocchioSS	4	1	1	0	0	1	0	.270	.724
Gabriel Arias3B	4	1	1	0	0	1	0	.209	.616
Kahlil WatsonCF	4	1	2	0	0	1	0	.286	.731
Austin HedgesC	3	2	1	3	0	0	1	.270	.714
Daniel Schneemann2B	3	1	0	0	1	1	0	.216	.632
總計	35	9	11	7	2	8	2

BATTING

2B: DeLauter (15, Gore); Watson (3, Gore).

3B: Kwan (1, Winn, C).

HR: Fry (5, 2nd inning off Gore, 2 on, 1 out); Hedges (2, 8th inning off Santos, 1 on, 0 out).

TB: Arias, G; DeLauter 4; Fry 4; Hedges 4; Kwan 3; Manzardo; Rocchio; Watson 3.

RBI: DeLauter (38); Fry 3 (12); Hedges 3 (12).

Runners left in scoring position, 2 out: Hedges 2; Manzardo.

SAC: Hedges.

Team RISP: 2-for-6.

Team LOB: 5.

BASERUNNING

SB: DeLauter (3, 2nd base off Santos/Díaz, E).

FIELDING

DP: 2 (Schneemann-Hoskins; Schneemann-Rocchio-Hoskins).

a-Tripled for Fry in the 7th.

Texas Rangers — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
MacKenzie Gore(L, 5-7)	5.0	7	5	5	1	7	1	92-58	4.31
Cole Winn	1.0	2	2	2	0	0	0	12-9	7.00
Winston Santos	2.0	2	2	2	1	1	1	33-21	9.00

Cleveland Guardians — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Joey Cantillo(W, 7-3)	5.0	3	2	2	5	4	0	93-53	3.86
Colin Holderman	1.0	3	1	1	0	1	0	18-12	1.72
Hunter Gaddis(H, 15)	0.1	1	0	0	1	1	0	15-10	3.38
Tim Herrin(H, 14)	0.2	0	0	0	0	0	0	2-1	3.07
Erik Sabrowski	1.0	1	1	1	0	2	1	16-12	3.38
Matt Festa	1.0	0	0	0	0	0	0	10-7	3.79

比賽資訊

裁判: Home Plate: Chris Segal; First Base: Laz Diaz; Second Base: Erich Bacchus; Third Base: Brian O'Nora

球場: Progressive Field, Cleveland

天氣: 90°F, Sunny

風: 8 mph, In From LF

Texas Rangers — 新聞

遊騎兵隊選中班·皮普斯；溫斯頓·桑托斯被下放

桑托斯以9.00的防率和2 IP的4.50 BB/9離隊，為皮普斯在牛棚中騰出空間，該牛棚包括科爾·溫恩（防率7.00，30場）和喬·羅斯（防率9.26，8場）。德州在美聯西區以1-0領先，戰績44-43，由防率3.48的德格羅姆和防率3.95的埃沃瓦爾迪領導的輪轉陣容已失去最後一場比賽。

Joe Ross

Cole Winn

Winston Santos

Texas Rangers

美職棒讀者信箱：交易截止日期、表現不佳球隊及小威特合約討論

一個涵蓋多支球隊和多個主題的常規讀者問答環節，無特定新聞發展。小威特（.293 AVG、.395 OBP、0.395 xwOBA）仍是堪薩斯市皇家隊的基石；巨人隊（36-50，-55 失分差）主要因輪值深度困難，五名先發投手的自責分率均為 4.42+；遊騎兵隊（44-43）儘管失分差為負（-8），但仍高居美聯西區。

Bobby Witt Jr.