球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Trevor Larnach	LF	.266	4	18	.369	.397
Byron Buxton	CF	.273	23	36	.333	.596
Kody Clemens	RF	.253	11	28	.319	.493
Royce Lewis	1B	.203	6	20	.288	.364
Josh Bell	DH	.243	8	46	.300	.388
Brooks Lee	3B	.241	12	42	.297	.428
Victor Caratini	C	.220	4	25	.315	.323
Tristan Gray	SS	.242	4	27	.286	.367
Luke Keaschall	2B	.249	2	24	.327	.331

Texas Rangers — 陣容

球員	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Joc Pederson	DH	.243	9	25	.347	.449
Josh Jung	3B	.300	8	30	.359	.452
Wyatt Langford	LF	.234	3	8	.280	.379
Brandon Nimmo	RF	.259	7	25	.330	.409
Ezequiel Duran	SS	.276	4	36	.329	.421
Josh Smith	2B	.214	0	6	.316	.235
Jake Burger	1B	.247	12	42	.306	.433
Alejandro Osuna	CF	.243	0	9	.355	.262
Kyle Higashioka	C	.233	5	14	.310	.388

得分紀錄

▲ 1

Josh Bell singles on a ground ball to right fielder Brandon Nimmo. Trevor Larnach scores. Kody Clemens to 3rd.

1-0

▲ 1

Brooks Lee homers (12) on a line drive to right field. Kody Clemens scores. Josh Bell scores.

4-0

Minnesota Twins — 打擊

球員	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Trevor LarnachLF	2	1	1	0	0	0	0	.266	.766
Byron BuxtonCF	2	0	0	0	0	1	0	.273	.929
Kody ClemensRF	2	1	1	0	0	0	0	.253	.812
Royce Lewis1B	2	0	0	0	0	2	0	.203	.652
Josh BellDH	1	1	1	1	1	0	0	.243	.688
Brooks Lee3B	2	1	1	3	0	0	1	.241	.725
Victor CaratiniC	1	0	1	0	0	0	0	.220	.638
Tristan GraySS	1	0	0	0	0	1	0	.242	.653
Luke Keaschall2B	1	0	1	0	0	0	0	.249	.658
總計	14	4	6	4	1	4	1

BATTING

HR: Lee, B (12, 1st inning off Leiter, 2 on, 2 out).

TB: Bell; Caratini; Clemens; Keaschall; Larnach; Lee, B 4.

RBI: Bell (46); Lee, B 3 (42).

2-out RBI: Lee, B 3; Bell.

GIDP: Larnach.

Team RISP: 2-for-3.

Team LOB: 2.

Texas Rangers — 打擊

球員	AB	H	BB	K	AVG	OPS
Joc PedersonDH	2	0	0	2	.243	.796
Josh Jung3B	2	1	0	0	.300	.811
Wyatt LangfordLF	1	0	1	1	.234	.659
Brandon NimmoRF	2	1	0	0	.259	.739
Ezequiel DuranSS	1	0	0	0	.276	.750
Josh Smith2B	1	0	0	1	.214	.551
Jake Burger1B	0	0	1	0	.247	.739
Alejandro OsunaCF	1	0	0	0	.243	.617
Kyle HigashiokaC	1	0	0	1	.233	.698
總計	11	2	2	5

BATTING

TB: Jung, Jo; Nimmo.

Runners left in scoring position, 2 out: Osuna, A; Nimmo.

Team RISP: 0-for-2.

Team LOB: 4.

FIELDING

DP: (Burger-Duran, E-Burger).

Minnesota Twins — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Joe Ryan	3.0	2	0	0	2	5	0	65-43	3.06

Texas Rangers — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Jack Leiter	3.0	6	4	4	1	4	1	58-41	5.13

比賽資訊

裁判: Home Plate: Mike Estabrook; First Base: Lance Barrett; Second Base: Derek Thomas; Third Base: Alfonso Márquez

球場: Globe Life Field, Arlington

天氣: 74°F, Roof Closed

風: 0 mph, None

Minnesota Twins — 新聞

奧蘭多·亞西亞接受雙城隊的絕對分配

亞西亞通過豁免權而未被索賠，選擇三級聯盟分配而非自由球員身份，為明尼蘇達解放名單空間，此時雙城隊戰績為35-40，得失分差為-30。

Orlando Arcia

Minnesota Twins

雙子隊改組內野：路易斯回歸，李移至三壘

路易斯在被降級後回歸，但在美職棒的時間有限—12場，打擊率.206，預期加權上壘率.300。李移至三壘開放游擊手位置，但兩名球員的表現（克萊門斯在一壘打擊率.251）對明尼蘇達州在-30分差基礎上的影響不大。

Minnesota Twins

雙城隊選中凱勒·費德科，指定奧蘭多·阿西亞

阿西亞在被指定前僅出場1場比賽（0-1），因此明尼蘇達州從這一舉動中損失的進攻產量極少。費德科加盟了戰績32-40、攻防差-43、近10場3-7的雙城隊。

Orlando Arcia

Minnesota Twins

老虎隊從雙城隊的自由球員名單中簽下詹姆斯·奧特曼

奧特曼以0.156的打擊率和0.196的預期加權上壘率加盟,儘管出場時間有限,但為戰績28勝40敗、得失分差為-20的底特律隊提供了深度。這筆交易需要將哈維埃·巴埃斯轉入60日傷兵名單,以便騰出40人名單的空間。

James Outman

Minnesota Twins

Detroit Tigers

響尾蛇隊將後援投手泰勒·拉希交易至雙城隊

亞利桑那州在上週指定拉希後騰出了名單位置；明尼蘇達州獲得了一名深度投手，沒有當季統計數據，以應對過去10場比賽中3-7的戰績。

Taylor Rashi

Minnesota Twins

Texas Rangers — 新聞

遊騎兵隊將西格放入腦震盪相關傷兵名單

儘管平均打擊率為.186，西格表現出色，xwOBA達.336，在42場比賽中打出7支全壘打；喬什·史密斯（平均打擊率.217，xwOBA .300）在游擊手位置上接替他，遊騎兵隊目前戰績為35-36，今晚將對陣雙城隊，葛爾擔任投手。

Corey Seager

Josh Smith

Texas Rangers

遊騎兵隊將伊凡·卡特放入10天傷兵名單因斜肌拉傷

卡特以.176打擊率和.294 xwOBA的成績在66場比賽中退場，因此德州隊失去了最少的進攻火力但損失了外野的深度。弗里曼（2026年無可用統計數據）佔據名單位置，遊騎兵隊目前成績為34-35，今晚將面對波士頓，先發投手為德格羅姆。

Evan Carter

Texas Rangers

遊騎兵隊從三A選中喬·羅斯，指定米歇爾·奧塔涅斯

羅斯本賽季沒有大聯盟出場紀錄（三A環境下0局投，自責分率19.64），他進入了一個由德格羅姆（自責分率3.18，84次三振）領導的投手輪換體系，該隊正試圖從美聯西區第三名的位置中脫穎而出。

Joe Ross

Michel Otañez

Texas Rangers

美國職業棒球大聯盟35歲以上打者面臨數十年來最陡峭的產能下滑

美國職業棒球大聯盟打擊能力與年齡相關的衰退已超越歷史常態加速下降，但目前的陣容構成顯示球隊仍然重視資深打者：天使隊擁有曼奇尼（有限出賽率為0.070），遊騎兵隊在馬丁小將31歲時將其交易至落磯隊，而太空人隊明確拒絕交易31歲的艾瓦雷茲，儘管他持續表現出色（0.316打擊率，0.493 xwOBA）。

Texas Rangers