Expect a tight contest dominated early by the starting pitchers. Noah Cameron’s sharp command keeps Cleveland scoreless through three, but the Guardians break through in the fourth when Chase DeLauter turns on a first-pitch fastball for a two-run shot. Tanner Bibee mixes his slider and change effectively yet concedes single tallies in the second (Kyle Isbel RBI single) and fifth (Maikel Garcia doubles home Bobby Witt Jr.). The middle innings hinge on bullpen depth. Cleveland’s multi-inning lefty Erik Sabrowski strands two inherited runners in the sixth, giving José Ramírez a chance to poke a go-ahead RBI single off reliever John Schreiber in the home half. Kansas City answers in the seventh when Vinnie Pasquantino lifts a sacrifice fly off Shawn Armstrong, but Matt Strahm’s second-day workload shows: Steven Kwan works a leadoff walk in the eighth, steals second, and scores on Rhys Hoskins’ line-drive double for the decisive run. Cleveland turns the ball over to Cade Smith and Connor Brogdon for a clean eighth and ninth, their velocity playing up on short rest, while Kansas City’s late offensive push stalls against Brogdon’s high fastball/slider combo. Guardians edge it 4-3, leveraging a hotter middle of the order and a slightly deeper bullpen despite coming off a double-header.

予想先発投手

M. Wacha Royals

5-5 3.31 ERA

84 K

T. Bibee Guardians

2-9 3.69 ERA

83 K

Kansas City Royals — ロースター

選手	ポジション	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Maikel Garcia	3B	.342	1	7	.422	.526
Bobby Witt Jr.	SS	.270	0	3	.364	.270
Vinnie Pasquantino	1B	.211	0	5	.311	.237
Salvador Perez	C	.184	2	2	.244	.395
Carter Jensen	DH	.250	2	5	.296	.542
Michael Massey	2B	.000	0	0	.000	.000
Lane Thomas	RF	.118	0	1	.250	.176
Isaac Collins	LF	.214	1	3	.333	.357
Kyle Isbel	CF	.444	2	5	.444	.704

Cleveland Guardians — ロースター

選手	ポジション	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Steven Kwan	CF	.244	1	3	.326	.366
Chase DeLauter	RF	.286	5	9	.333	.714
José Ramírez	3B	.146	1	5	.239	.268
David Fry	1B	.300	0	0	.364	.400
Rhys Hoskins	DH	.200	0	1	.385	.300
Bo Naylor	C	.138	0	0	.219	.138
CJ Kayfus	LF	.167	1	2	.286	.389
Daniel Schneemann	2B	.185	0	2	.185	.333
Brayan Rocchio	SS	.200	1	4	.351	.333

得点シーン

▼ 3

Steven Kwan homers (1) on a fly ball to right field.

0-1

▲ 4

Jonathan India singles on a line drive to right fielder Chase DeLauter. Vinnie Pasquantino scores. Carter Jensen to 3rd.

1-1

▲ 6

Carter Jensen homers (2) on a line drive to right field.

2-1

▲ 8

Jonathan India homers (2) on a fly ball to left center field. Carter Jensen scores.

4-1

▼ 8

Brayan Rocchio homers (1) on a fly ball to left center field.

4-2

Kansas City Royals — 打撃

選手	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Maikel Garcia3B	5	0	2	0	0	0	0	.342	.948
Bobby Witt Jr.SS	4	0	2	0	1	0	0	.270	.634
Vinnie Pasquantino1B	4	1	1	0	1	1	0	.211	.548
Salvador PerezC	4	0	0	0	0	1	0	.184	.639
Carter JensenDH	4	2	2	1	0	1	1	.250	.838
Michael Massey2B	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000
Lane ThomasRF	0	0	0	0	0	0	0	.118	.426
Isaac CollinsLF	4	0	0	0	0	3	0	.214	.690
Kyle IsbelCF	4	0	1	0	0	0	0	.444	1.148
合計	37	4	11	4	2	8	2

BATTING

2B: Garcia, M 2 (4, Bibee, Allard).

HR: Jensen (2, 6th inning off Pallette, 0 on, 1 out); India (2, 8th inning off Allard, 1 on, 2 out).

TB: Caglianone; Garcia, M 4; India 5; Isbel; Jensen 5; Pasquantino; Witt Jr. 2.

RBI: India 3 (8); Jensen (5).

2-out RBI: India 3.

Runners left in scoring position, 2 out: Caglianone; Pasquantino 3.

GIDP: Perez, S; Witt Jr.

Team RISP: 2-for-6.

Team LOB: 8.

BASERUNNING

SB: Witt Jr. (5, 2nd base off Herrin/Naylor, B).

FIELDING

DP: 2 (Garcia, M-Witt Jr.-India-Pasquantino; Pasquantino-Witt Jr.).

Cleveland Guardians — 打撃

選手	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Steven KwanCF	4	1	2	1	0	0	1	.244	.692
Chase DeLauterRF	3	0	0	0	1	1	0	.286	1.047
José Ramírez3B	2	0	0	0	2	0	0	.146	.507
David Fry1B	1	0	0	0	0	0	0	.300	.764
Rhys HoskinsDH	4	0	0	0	0	2	0	.200	.685
Bo NaylorC	3	0	0	0	1	1	0	.138	.357
CJ KayfusLF	4	0	0	0	0	0	0	.167	.675
Daniel Schneemann2B	1	0	0	0	0	0	0	.185	.518
Brayan RocchioSS	3	1	1	1	0	0	1	.200	.684
合計	29	2	4	2	4	5	2

BATTING

2B: Arias, G (1, Wacha).

HR: Kwan (1, 3rd inning off Wacha, 0 on, 2 out); Rocchio (1, 8th inning off Strahm, 0 on, 0 out).

TB: Arias, G 2; Kwan 5; Rocchio 4.

RBI: Kwan (3); Rocchio (4).

2-out RBI: Kwan.

Runners left in scoring position, 2 out: Rocchio.

GIDP: Hoskins.

Team RISP: 0-for-2.

Team LOB: 5.

FIELDING

DP: 2 (Rocchio-Manzardo; Ramírez, Jo-Schneemann-Manzardo).

a-Flied out for Manzardo in the 8th.

1-Ran for Arias, G in the 5th.

Kansas City Royals — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Michael Wacha(W, 1-0)	7.0	3	1	1	3	3	1	102-62	0.69
Matt Strahm(H, 3)	1.0	1	1	1	1	1	1	24-12	5.79
Lucas Erceg(S, 3)	1.0	0	0	0	0	1	0	14-8	3.86

Cleveland Guardians — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Tanner Bibee	4.2	5	1	1	1	3	0	87-58	3.29
Tim Herrin	0.1	0	0	0	0	0	0	5-4	0.00
Peyton Pallette(L, 0-1)	2.0	3	1	1	0	3	1	30-22	2.70
Kolby Allard	2.0	3	2	2	1	2	1	35-24	5.79

試合情報

審判: Home Plate: Adam Beck; First Base: Ben May; Second Base: Dan Iassogna; Third Base: James Jean

球場: Progressive Field, Cleveland

天気: 47°F, Partly Cloudy

風: 5 mph, L To R

Kansas City Royals — ニュース

クリス・ブービック肩の痛みで登板中止

ブービック（ERA 4.11、9.12 K/9）はコルチゾン注射後7～10日間の登板を見送ることになり、既にワッチャ（ERA 3.31）を中心とするカンザスシティの先発ローテーションから最も信頼できる左腕投手を失うことになる。ロイヤルズは35勝53敗、失点差-83の成績であり、中堅先発投手の長期離脱を余裕で乗り切ることはできない。

Kris Bubic

Kansas City Royals

ロイヤルズがルーク・メイルを指名；エリック・セランドラを戦力外通告

セランドラは防御率10.13、4試合の救援登板で9回当たり四死球10.13という成績を残して退団し、キャッチャーのアップグレードの枠が空く。カンザスシティは35-52のレコードで得失点差は-80、ワッハ（防御率3.31、5-5）を軸とするローテーションが活動中。

Eric Cerantola

Kansas City Royals

コール・レーガンスがUCL手術を受ける

レーガンスは8試合先発での防御率4.84、9回あたり奪三振11.46で離脱し、カンザスシティ・ロイヤルズのローテーションはワッチャ（防御率3.31）の後ろに深みがなくなり、ロイヤルズは35勝52敗、得失点差-80となっている。

Cole Ragans

Kansas City Royals

ロイヤルズがスコット・バーロウとマイナーリーグ契約を締結

バーロウはKCへの復帰に6.48 ERAと5.13 BB/9をもたらしており、リンチIV（2.65 ERA、0.284 xwOBA）とシュライバー（3.27 ERA）が率いるリリーフ陣に即座の救済をもたらす可能性は低い。

Scott Barlow

Kansas City Royals

ロイヤルズがホセ・クアスを指名；セラントラはオプション

セラントラは5.1回で防御率10.13、9回あたり16.88の四死球で去る—ブルペンの問題をドブナックの層で効果的に置き換える。ロイヤルズの先発ローテーションはワッチャ（防御率3.31）とルゴ（防御率4.18）に支えられ、35-51のロイヤルズは今夜タンパベイのマクラナハン（防御率3.30、xwOBA 0.271）と対戦する。

Kansas City Royals

Cleveland Guardians — ニュース

スチュアート・フェアチャイルド、ガーディアンズのDFA後にフリーエージェント宣言

フェアチャイルドはウェイバーズを通過し、14試合で打率.158、出塁率.280、期待打率0.089を記録—これらの数字は、3年間の契約年数によってフリーエージェント権が与えられているにもかかわらず、クリーブランドが彼を手放した理由を反映している。

Stuart Fairchild

Cleveland Guardians

野球の最後の夜：ドジャース、レイズ、ガーディアンズ、レンジャーズ、レッズが勝利

LADはSDに対する逆転勝利で57-31に改善し（43-43、L6）、TBはALイースト首位で51-33から8-0の連勝記録を延ばし、L10での成績は8-2です。CLE（46-42）は延長戦で勝ち越し、失点差が-7であるにもかかわらず連勝記録を2-0に改善しました。

Tampa Bay Rays

Texas Rangers

Cincinnati Reds

ガーディアンズが2026年にペドロ・アビラを2度目の解放

アビラは12月にマイナーリーグ契約に署名した後、クリーブランドの44-42ロスターに留まることができませんでした。メシック（ERA 2.67、101奪三振）、ウィリアムス（ERA 3.81、117奪三振）、カンティーロ（ERA 3.87、85奪三振）がローテーションを支える中、ガーディアンズは限定的なリリーフピッチャーを吸収するための深さを確立しています。

Cleveland Guardians