球员	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Ronald Acuña Jr.	RF	.175	0	2	.292	.200
Drake Baldwin	C	.318	5	13	.388	.682
Matt Olson	1B	.286	2	6	.362	.548
Austin Riley	3B	.162	0	2	.262	.189
Mike Yastrzemski	LF	.235	0	3	.316	.353
Ozzie Albies	2B	.279	2	3	.326	.419
Dominic Smith	DH	.292	2	6	.346	.542
Michael Harris II	CF	.209	1	5	.227	.302
Mauricio Dubón	SS	.333	2	7	.368	.556

Los Angeles Angels — 阵容

球员	位置	AVG	HR	RBI	OBP	SLG
Zach Neto	SS	.233	4	6	.353	.558
Josh Lowe	LF	.103	1	3	.188	.241
Jo Adell	RF	.262	1	5	.295	.333
Jeimer Candelario	1B	.125	0	0	.176	.250
Logan O'Hoppe	C	.214	0	4	.324	.214
Oswald Peraza	3B	.226	1	2	.273	.355
Yoán Moncada	DH	.100	1	3	.270	.200
Bryce Teodosio	CF	.143	0	1	.143	.143
Adam Frazier	2B	.300	0	1	.364	.400

得分记录

▲ 1

Drake Baldwin homers (5) on a fly ball to right center field.

1-0

▼ 1

Zach Neto homers (4) on a fly ball to left field.

1-1

▼ 4

Logan O'Hoppe walks. Jorge Soler scores. Jo Adell to 3rd. Jeimer Candelario to 2nd.

1-2

▼ 4

Yoán Moncada hit by pitch. Jeimer Candelario scores. Logan O'Hoppe to 3rd. Oswald Peraza to 2nd.

1-3

▼ 4

Bryce Teodosio singles on a ground ball to shortstop Mauricio Dubón. Logan O'Hoppe scores. Oswald Peraza to 3rd. Yoán Moncada to 2nd.

1-4

▼ 5

Jo Adell homers (1) on a fly ball to left center field. Jorge Soler scores.

1-6

▲ 9

Mauricio Dubón homers (2) on a fly ball to left field.

2-6

Atlanta Braves — 打击

球员	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Ronald Acuña Jr.RF	4	0	0	0	0	1	0	.175	.492
Drake BaldwinC	4	1	2	1	0	2	1	.318	1.070
Matt Olson1B	4	0	1	0	0	2	0	.286	.910
Austin Riley3B	3	0	0	0	1	1	0	.162	.451
Mike YastrzemskiLF	4	0	1	0	0	0	0	.235	.669
Ozzie Albies2B	3	0	0	0	0	2	0	.279	.745
Dominic SmithDH	3	0	0	0	0	0	0	.292	.888
Michael Harris IICF	3	0	0	0	0	2	0	.209	.529
Mauricio DubónSS	3	1	1	1	0	1	1	.333	.924
总计	31	2	5	2	1	11	2

BATTING

HR: Baldwin, D (5, 1st inning off Soriano, J, 0 on, 1 out); Dubón (2, 9th inning off Silseth, 0 on, 0 out).

TB: Baldwin, D 5; Dubón 4; Olson; Yastrzemski.

RBI: Baldwin, D (13); Dubón (7).

Runners left in scoring position, 2 out: Harris II; Yastrzemski.

GIDP: Riley, A.

Team RISP: 0-for-2.

Team LOB: 3.

FIELDING

DP: (Olson-Albies-Bido).

Los Angeles Angels — 打击

球员	AB	R	H	RBI	BB	K	HR	AVG	OPS
Zach NetoSS	4	1	1	1	0	1	1	.233	.911
Josh LoweLF	0	0	0	0	0	0	0	.103	.429
Jo AdellRF	4	1	2	2	0	1	1	.262	.628
Jeimer Candelario1B	3	1	0	0	1	2	0	.125	.426
Logan O'HoppeC	2	1	0	1	1	0	0	.214	.538
Oswald Peraza3B	4	0	0	0	0	1	0	.226	.628
Yoán MoncadaDH	2	0	0	1	0	2	0	.100	.470
Bryce TeodosioCF	3	0	1	1	0	1	0	.143	.286
Adam Frazier2B	3	0	0	0	0	1	0	.300	.764
总计	28	6	5	6	2	10	2

BATTING

HR: Neto (4, 1st inning off Sale, 0 on, 0 out); Adell (1, 5th inning off Sale, 1 on, 0 out).

TB: Adell 5; Neto 4; Soler; Teodosio.

RBI: Adell 2 (5); Moncada (3); Neto (6); O'Hoppe (4); Teodosio (1).

Runners left in scoring position, 2 out: Neto 2.

GIDP: Peraza, O.

Team RISP: 1-for-4.

Team LOB: 3.

FIELDING

DP: (Frazier-Candelario).

Atlanta Braves — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
Chris Sale(L, 2-1)	4.0	5	6	6	2	7	2	77-51	3.94
Joel Payamps	1.0	0	0	0	0	1	0	11-10	3.86
Aaron Bummer	1.0	0	0	0	0	1	0	7-5	0.00
Osvaldo Bido	2.0	0	0	0	0	1	0	18-12	1.50

Los Angeles Angels — 投球

投手	IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
José Soriano(W, 3-0)	8.0	3	1	1	0	10	1	97-69	0.45
Chase Silseth	0.2	2	1	1	1	1	1	28-19	1.80
Jordan Romano(S, 4)	0.1	0	0	0	0	0	0	3-3	0.00

比赛信息

裁判: Home Plate: Hunter Wendelstedt; First Base: Edwin Moscoso; Second Base: Vic Carapazza; Third Base: Nic Lentz

球场: Angel Stadium, Anaheim

天气: 72°F, Clear

风: 8 mph, Out To CF

Atlanta Braves — 新闻

勇士队与安德鲁·麦卡琴签订小联盟合约

麦卡琴加盟时的平均打击率为.192，xwOBA为.237，此前德州游骑兵队在五月底将其交易，亚特兰大以此次协议作为重建时期的深度补充，而非阵容升级。

Andrew McCutchen

Atlanta Braves

勇士队指定伊恩·汉密尔顿供分配

汉密尔顿以7.71的自责分率和5.79的每九局保送数在4.2局投球后离场，为莫利纳（在有限出场时自责分率为5.40）腾出牛棚空间，亚特兰大为杨格从60天伤兵名单回归做准备。

Ian Hamilton

Atlanta Braves

勇士队以50-34领先国联东部，但近期表现显示易受攻击

亚特兰大最近10场3-7的战绩掩盖了+90的得失分差，仍然在联盟最佳之列。塞尔（2.10 ERA，109 SO）成为轮转投手阵容的定海神针，该阵容有竞争力，但补充投手深度的迫切需要反映了现实——只有塞尔和伊格莱西亚斯（1.27 ERA）在十月提供真正的可靠性。

Atlanta Braves

勇士队指定罗迪·特莱兹交易

特莱兹在7场比赛后离队，尽管实际平均数仅为.200，但xwOBA达到.506——这个小样本不足以保证他的名单位置。吉姆·贾维斯（xwOBA为0.177，2场）取代他担任游击手，对于勇士队50胜34负领先分区的阵容而言，这是横向调整。

Jim Jarvis

Rowdy Tellez

Atlanta Braves

AJ Smith-Shawver：周二进行首场复健先发

Smith-Shawver 开始在小联盟 A 级球队奥古斯塔队的复出任务，标志着复健的第一步。勇士队的先发轮换目前由 Sale（ERA 2.10，109 次三振）和 Pérez（ERA 3.00）作为支柱，但 Smith-Shawver 的缺阵迫使球队依赖 Holmes（ERA 3.96）和 Elder（ERA 4.01）作为替补先发投手。

AJ Smith-Shawver

Atlanta Braves