6/10
Les Cubs activent Suzuki, congédient Carlson, placent Maton en IL
Suzuki revient d'une absence de deux semaines due à une blessure au genou auprès d'une équipe des Cubs avec un bilan de 6-6 et une différence de points de +12. Chicago perd Maton (ERA de 0,35 en action précoce) tandis que Carlson n'a jamais joué, ce qui suggère une valeur de remplacement offensive minimale dans cet échange.